آنچه گذشت : بالاخره نقش مکمل مرد از راه رسید
مردی خونگرم و خاکی با لبخندی دل نشین که بر حسب اتفاق چو شیا برای او معنی خاصی دارد
چو شیا لباس گرون قیمت رئیس شن رو خراب کرد و جای خراب کاریشو با رو تختی منگ شیانگ دوخت
رئیس شن وقتی متوجه این قضیه شد که دیگه خیلی دیر شده بود و کلا آبروش رفته بود
مطمئنا ملاقات بعدی اونها جالب و دیدنی است
...با ما همراه باشید
ترجمه اختصاصی سون دی ال wWw.se7enDL.ir
ایمیل مترجم sarahomidzad1997@gmail.com
آی دی تلگرام مترجم @sarahomidzad1997
نظرات و پیشنهاداتتون رو در سایت قرار بدین
یا به مترجم ایمیل بزنین یا به آی دی تلگرام مترجم بفرستید
مترجم سارا امیدزاد
عشق در دور دست قسمت چهارم
فقط دلم نمی خواد ببینم بقیه دعوا میکنن
منم همینطور
مخصوصا دعوای بین دخترا
شبیه آخرالزمانه
پس ارشد تدی که تو همه چی خوبه
هم از یه چیزی بالاخره میترسه
واقعا نمی فهمم اون دخترا با خودشون چی فکر میکنن
وقتی تو حیاط دانشگاه قدم میزنم مرتب میخورم به دوچرخه ها
جامو تو کتابخونه دخترا میدزدن
و حداقل هفته ای یه بار تو کافه تریا غذا رو میریزم رو لباسم
این دیگه اغراقه
در واقع اونا فقط میخوان شما رو بیشتر بشناسن
منو بیشتر بشناسن؟؟؟
این دیگه چجور منطقیه؟؟؟
اگه توجه اونا رو نمیخواین
میخواین یه پیشنهادی بهتون بکنم؟؟؟ بگو
...یه دوس دختر برای خودتون پیدا کنین اینجوری صلح
کلا فراموشش کن
دوس دختر پیدا کنم؟؟
منظورت اینه که کل روز رو با یه دختر بگذرونم؟؟؟
!!!ارشد تدی
الان شبیه یه کامپیوتره هنگ کرده شدین
آخه خیلی پیچیده س
راستی یادم رفت اسمتو بپرسم
.منگ چو شیا
.منم لی تدی
اینجوری با هم آشنا شدیم
رو نان بقیه ماجرا رو برات گفت
رابطه ما با بقیه رابطه های دانشجویی فرقی نداره
معمولا با هم درس میخوندیم با هم میرفتیم سمینار و بحث ها رو شرکت میکردیم. همش همین
دوستای خوب؟؟؟
پس چرا الان صداش کردی بابا تدی عه منگ شیانگ؟؟؟
منگ شیانگ اون موقع می رفت دبستان
و مدرسه اصرار داشت که یه روز ورزش اولیا-دانش آموزان بزاره
منگ شیانگ خیلی نگران بود که با بقیه همکلاسی هاش فرق کنه
ارشد تدی وقتی متوجه نگرانی من در این مورد شد
داوطلب شد که نقش بابای منگ شیانگ رو بازی کنه
!!!چو شیا
نظرت چیه؟؟؟ به اندازه کافی بزرگ به نظر میرسم؟؟؟
عالی به نظر می رسید ببخشید مزاحمتون شدم ارشد تدی
زحمتی نیس زحمتی نیس. وظیفه است
تمام تلاشتو بکن
مامان و بابا تدی تشویق ت میکنن. پس استرس نداشته باش
آره فایتینگ
!برو
یواش تر
برو دوستاتو پیدا کن و بازی کن
حال شما چطوره؟؟؟
شما پدر مادر منگ شیانگ هستین؟؟؟
بله
هر دوتون خیلی جوون به نظر میرسین
چند وقته ازدواج کردین؟؟؟
نه ساله هشت ساله
مردا اینجورین دیگه. بعد از ازدواج فراموش کار میشن
دقیقا همسر من هم همینطوره
بله درسته
بچه هامون تو یه کلاسن. پس بیاین با هم در ارتباط باشیم
حتما مشکلی نیس
این کارت همسر منه
متشکرم
چند لحظه صب کنین
اوه انقد امروز عجله داشتم کارتامو خونه جا گذاشتم
امروز خیلی فراموش کار شدیا
متاسفم. من لی تدی هستم
از آشنایی با شما خوش وقتم
فامیلی پسرتون مگه منگ نیست؟؟؟
فامیلی من منگه
ببخشید ببخشید
فامیلی مادرشو داره
پس اینجوری شد
پس کی اعتراف کرد و تو ردش کردی؟؟؟
دقیقا یادم نیس
به هر حال من فقط به اون به چشم یه ارشد مهربون و دوست داشتنی نگاه میکردم
...اما در واقع تو اون زمان ارشد تدی
رو نان!!! اون اتفاق ماله هفت هشت سال پیشه
پس لازم نیس دوباره این بحث و پیش بکشیم دیگه
تو هم عجب چیزی هستیا
به نظر میرسم هنوز کل داستانو به من نگفتین
اما عیبی نداره
میزارم گذشته تو گذشته باقی بمونه
فصل جدیدی به آرومی داره شروع میشه
باز چی تو سرته؟؟؟
خودتو نزن به اون راه منگ چو شیا. ارشد تدی فقط سه چهار سال از تو بزرگتره
و تو یه شرکت اینترنتی کار میکنه. خوش تیپ و مهربونه
وقتیم که به تو اعتراف کرد راجب به منگ شیانگ میدونست
منگ چو شیا! اون قطعا همون نیمه گمشده توعه که خدا برات فرستاده
التماست میکنم هیج جوره نخوای ما رو بهم برسونی. ما میخوایم دوست های خوب معمولی باقی بمونیم
چو شیا! من فک میکنم تو و ارشد تدی خیلی بهم میاین
شما دو تا لطفا خوب راجبش فک کنین
هنوز کسیو که هفت هشت سال پیش باهاش قرار میذاشتین دوس دارین؟؟؟
مجبورم نکن بهش فکر کنم فقط فکر کردن بهش باعث میشه دلم بخواد سرمو بکوبم به دیوار
دیدین؟؟؟ تو چطور؟؟؟
من حالا که بهش فک میکنم اسم یارو رم یادم نمیاد
این قدرت زمانه
فقط به خاطر اینکه یکی وقتی جوون و احساساتی بوده بهت ابراز علاقه کرده
معنیش این نیس که هر وقت دوباره دیدیش باهاش وارد رابطه بشی که
فقط دخترهای جوون از این کارا میکنن
من یه مادرم. دیگه حوصله این کارا رو ندارم
زمان همه چیز و مشخص میکنه بیاین صبر کنیم و ببینیم
مترجم سارا امیدزاد ترجمه اختصاصی سایت سون دی ال
کیه؟؟؟ منم
اشتباه از من بود. لطفا ترکم نکن
تو تنها کسی هستی که در دنیا غم های من را درک می کنی
بیا تو
الو ؟؟؟
رئیس ژانگ
یک لحظه اجازه بدید کامپیوتر رو روشن کنم
درسته بله بله
یک تغییر در صفحه پنجاه و سوم مدارک به وجود اومده
بله طبق پرونده ای که فرستادید انجامش دادم
تغییرات رو انجام دادیم
حتما الان براتون میفرستم شون
خدانگهدار رئیس ژانگ
ببخشید بیدارت کردم
به خاطر اینکه این مشتری خارج از کشوره
اما به نظر می رسه این قرارداد محکم میشه فی فی
فکر نمی کنی این همه مشغول بودن بی معنیه؟؟؟
چون مجبور بودی اون تماس مزخرفو جواب بدی
تماشای طلوع خورشید رو از دست دادی
چرا امروز این همه هدیه اینجاست؟؟؟
مثل اینکه مهمونای دیشب خیلی مهربون و پر اشتیاق بودن
زود باشید این هدیه هارو جمع کنین رئیس اینجاست
دور از چشم نگهشون دارین یادتون باشه رئیس نباید ببینتشون
شنیدی؟؟؟ زود باش
اومدین!؟
اونا چین؟؟؟
فقط هدیه هایی ان که از آدمای معمولی گرفتیم. مگه هر روز از این هدیه ها نمیگیرین؟؟؟
آره اما هیچ وقت انقد نبوده
و همچنین جعبه هاشون آشنا به نظر میان. واقعا چین؟؟
کت هایی هستن که مهمونای دیروز براتون فرستادن (وای چه خجالت آور)
اون منگ...منگ ...منگ چی چی؟؟
منگ چو شیا
منگ چو شیا!!!بیشتر منگ جینگ شیا س ( جینگ شیا یعنی کابوس)
وقتی سر و کله ش پیدا میشه انگار داری یه کابوس وحشتناک میبینی
اون قطعا خدای بد شانسیه منه
بابابزرگ مامان بزرگ و دیدی بیشتر راجبه درس و مدرسه حرف بزن. دوس دارن این چیزا رو بشنون
اونجا رو. خودش نیس؟؟؟
بهشون میگم هر روز گوشت میخورم
!!!هی همونجا وایسا
منگ شیانگ!!! این عادت که اشتباهات تو قبول نمی کنی خیلی بده
اما دلیل کاری که می خوام الان بکنم به بزرگترها ربط داره
این قضیه هشتاد و هشت هزار یوآن قیمتشه. یادت باشه
منگ جینگ شیا
واقعا خودتی. اون کت رو از قصد نابود کردی نه؟؟؟
کدوم کت؟؟؟؟من که اصلاً چیزی یادم نیس
آه رئیس اسم من منگ چو شیا ست
هی برای چی اینجوری می کنی؟؟؟
چطور میتونی اینجوری انکار کنی؟؟؟
آها دارین درباره اون کت ی که شستم صحبت می کنین؟؟؟
موضوع چیه؟؟؟
پس داری میگی اون تیکه گنده پشت کت به تو هیچ ربطی نداره؟؟؟
منگ جینگ شیا اون کت چطوری افتاد تو دسته تو؟؟؟
مگه من کمکت نکردم؟؟؟
اینجوری با کسی که کمکت کرده رفتار میکنی؟؟؟
اما مگه نگفتین اونا باعث عصبانیتتون شدن؟؟؟
باشه. انکارش نمیکنم
اما امروز باید به من یه توضیح منطقی بدی
یه کت هیچی نیس. اما تمسخری که به خاطر تو تجربه کردم
نمیتونم ازش بگذرم به خاطره اینه که
میخوای من بهت خسارت بدم؟؟
پول برا من هیچی نیس
می خوام تعظیم کنی و عذرخواهی کنی
و صداتم باید خیلی بلند باشه. همه تو خیابون باید بشنون
باید بگی غلط کردم ببخشید
فکره فرارم نکن ماشینمون اون طرف خیابونه
نمیتونی در بری
مامان مگه نگفتی این قضیه به ما ربطی نداره؟؟؟
چی گفتی؟؟؟ مامان!؟؟
چطور ممکنه بچه ش انقد بزرگ باشه؟؟؟
تقصیر من بوده. بیا قبول کنیم
به من گوش کن
!!!بابا
بابا تو رو خدا بزار من و مامان بریم
من...من تعظیم میکنم
تو...تو...منو چی صدا زدی؟؟؟
...تو وقتی بیرون هستی خیلی با شخصیتی
اما وقتی مست میکنی میای خونه منو مامانو میزنی
من دیگه نمیتونم تحمل کنم
یه بچه مثل تو چطور میتونه انقد چرت بگه؟؟؟ کی بابای توعه؟؟؟
وقعا از رو ظاهر آدما نمیشه قضاوت کرد
زنگ بزنیم پلیس بیاد؟؟؟
دارن برامون حرف درس میکنن. رئیس ما با اینا هیچ نسبتی نداره
باور نکنین
تو بودی گفتی آره؟؟؟
از این به بعد نیا خونه جلو منو مامان زانو بزنی بگی اشتباه کردما
بریم ...من
من...من زن و بچه مو کتک میزنم؟؟؟ زانو میزنم؟؟؟
هی کجا میرین؟؟؟ رئیس رئیس بزارین برن
اگه خبرنگاران بفهمند برامون بد میشه
بهتره بریم داخل
باشه باشه نمایش تموم شد متفرق شید
بریم بریم
منگ شیانگ طرز حرف زدن خیلی بد بود
... اما
کارت خیلی خوب بود
مامان اومدین؟؟؟
مامان بزرگ
باید خسته باشین اتوبوس خیلی شلوغ بود؟؟
نه زیاد خوبه پس بریم داخل
بیاین
پدر پدر بزرگ
دیگه ولش کن بزار من بقیه اش رو انجام بدم
ولم کن. از وقتی منگ شیانگ کوچک بود دستپخت منو دوست داشت
هی این دیگه چیه پیرزن؟؟؟
مگه توافق نکردیم فقط از محصولات شهر خودمون استفاده کنیم؟؟؟
واگر نه مزه خوبی نمیگیره
وقتی ندارم چیکار کنم؟؟؟ خیلی وقته از شهرمون اومدیم بیرون
باز میخوای مزه شهر خودمون رو بده؟؟؟ واقعا که
پدر من این مارک از سویا سس رو تو شهر دیدم
میدونستم تهیه کردنش اینجا خیلی سخته به خاطر همین یه عالم برات خریدم
وایسین الان میارم
پدربزرگ بزار کمکت کنم
باشه بیا
چرا این همه غذا درست کردین؟؟؟ بابا حتی نذاشت کمکش کنم
دختر خوبم باز داری نقشه میکشی از اون غذاهای وحشتناک درست کنی؟؟؟
هندوانه با ماهی کپور یا نودل چای سرخ کرده؟؟؟
من و پدرت خیلی پیر شدیم میترسم کار دسته شکممامون بدی
ای بابا من دیگه خیلی وقته از اون غذاهای مخصوص م درست نمی کنم باور نمی‌کنین از منگ شیانگ بپرسین
این عادت بد و تو نطفه خفه کردم
آهان راستی مامان بیا اینو بگیر
من و بابات پول کم نداریم برای خودت نگه دار
اگه الان قبول نکنی بعد پشیمون میشی ها
پاداش کار خوبم تو یکی از همایش های شرکت
این هدیه رو بهم دادن
این فقط یه بخش کوچکی از اون چیزی که به هم دادند
چو شیا خرج و مخارج تو و منگ شیانگ تو شهر خیای بالاست
پدرت دیگه سالم نیس. دیگه مثل قبل نمیتونیم کمک کنیم
در آینده دیگه لازم نیست برامون پول بفرستی
مامان شما دوتا فقط باید روی سلامتیتون تمرکز کنید
دارو و درمان پدر و متوقف نکنید نگران چیزی نباش
من کارم خیلی خوبه رئیسم هم
میخواد بهم ترفیع بده
منو منگ شیانگ مشکلی نداریم
نه نه فک میکنی تو رو خوب نمیشناسم؟؟؟
تو فقط به من خبر های خوب و میگی و خبرهای بد نمیدی
مامان یادت رفته؟؟؟
مگه اون آدم هر ماه برامون پول نمیفرسته؟؟
از اون پول نباید استفاده بشه و ما هم اسم اون آدمو دیگه تو خونواده نمیاریم
پدربزرگ غذاهای امروز یکم شور هستند
واقعا؟؟؟ پس رد کن بیاد
لازم نیست لازم نیست لازم نیست
مزه شوری با برنج میره دو سه کاسه دیگه برنج میخورم
این منگ شیانگ و نگاه کنا. خوب میدونه چجوری طرف پدربزرگشو بگیره
بیشتر بخور بیا
اینجا شبا خیلی سرد میشه اومدم یه ملافه دیگر بهت بدم
مامان از وقتی منو منگ شیانگ اومدیم اصلا استراحت نکردی
این قدر خودت رو خسته نکن
کاری نکردم شما هر ماه فقط چند بار می آید اینجا
کدوم مادری وقتی برای بچه هاش کار می کنه شکایت می کند؟؟؟
این و من واقعا درک می کنم
تو این سن نباید همچین تجربه ای داشته باشی
تو این سن جوونی ت هنوز فرصت اینو پیدا نکردی که یکم خودخواه باشی و خودسر رفتار کنی
و همچنین فرصت نکردی جدی عاشق بشی و رابطه ای رو تجربه کنی
مامان به این میگن استقلال. با حال نیس؟؟؟
به خاطر شخصیتت بزار بهت بگم
من و پدرت خیالمون راحته
اون آدم این اواخر بهت زنگ زده؟؟؟
خیلی وقته ازش خبری نیس
همین الان با اینکه بابات یکم غر غر کرد
اما چیزی که گفت درسته
تو نباید بزاری اشتباه اون آدم کل زندگیتو تحت شعاع قرار بده
مامان یکم صب کن
باشه
زود برات میفرستم
باز داری به کی زنگ میزنی؟؟؟ یائو یائو؟؟؟
الو الو الو
من گفتم رزومه منگ چو شیا رو بفرست
به ایمیل مدیر بخش منابع انسانی مون
زمان مصاحبه به گوشیش فرستاده میشه
شنیدی؟؟؟
این....این...؟؟؟
یه عالمه آگاهی نیازمندی ها هس تو خونه. کارتو ول کردی نه؟؟؟
تو...داری دنبال یه شغل برا من میگردی؟؟؟
از اول به من اعتماد نداشتی درسته؟؟؟
...من
به سلامتی دوست تازه از تنور در اومدمون رئیس کل فروش فی فی
به سلامتی
تازه از تنور در اومده؟؟؟ مگه من غاز م؟؟؟
غاز مگه چشه؟؟؟ کباب غاز تازه یه غذای بین المللیه
ارشد کی فکرشو میکرد فی فی تو رو دعوت کنه؟؟؟
مگه نباید اینکارو میکرد؟؟؟ مگه من دوستت نیستم؟؟؟
منگ چو شیا در واقع میخواس بگه اگه میدونست تو میای یه لباس خوشگل تر میپوشید
مزخرف نگو
همین جوری شم خیلی خوشگله
شماها منو سوژه کردین آره؟؟؟
فی فی تو هم خوب بلدی آدمو بزاری تو آمپاس ها!!! چرا وقتی بهت زنگ زدم نگفتی؟؟؟
من دیگه واسه خودم رئیسم. معلومه که باید یه چیزایی رو مخفی نگه دارم
فی فی الان احساس رضایت کامل داری؟؟؟
بزار حقیقتو بهت بگم
وقتی اتاق رئیسمو ترک کردم حس کردم اصلا بصیرت پیدا کردم
کل دنیا شفاف و رنگی شده بود
بفرمایین. این برای همه س
ممنون ممنون
داوینچی!!! میگن آوازت خیلی قشنگه اما ما تا حالا نشنیدیم
امروز روز ترفیع فی فی هست. نمیخوای براش یه آواز بخونی؟؟؟
آره درسته. منم میخوام بشنومش
اینجوریه
وظیفه مه که برای فی فی آواز بخونم
اما برای مقام رئیس فروش چیزی نمیخونم
چون معتقدم آدمایی که واسه این چیزا خیلی خوش حال میشن خیلی طماع ن
فی فی اینجوری نیس
چون میدونم در اعماق قلبش خوش حال نیس (برو بابا تو هم کشتی مارو با این غم درونت)
چرا نباید عمیقا خوش حال باشم؟؟؟
من با توانایی های خودم این ترفیع و اضافه حقوق رو دریافت کردم. خیلیم خوشحالم
فی فی منظورت چیه؟؟؟
منظورم چیه؟؟؟ چرا تو به فکر معنی زندگی خودت نیستی؟؟؟
رفتم بیرون با دوستام غذا بخورم تو هی اصرار داشتی که دوستام باهام صادق نیستن
اما تو چی؟؟؟ هیچ وقت باهاشون صادق بودی؟؟؟
تماس یه مشتریو جواب دادم هی برگشتی گفتی طلوع آفتابو از دست دادم
باشه. حتی اگه یه علف هرز م بودم تو باغچه
نمیتونستم فقط با نور خورشید بدون آب و خاک زندگی کنم که
تو میتونی ادامه بدی به هر صبح سوگوارانه نگاه کردنت به آسمون آفتابی تو هوای ۴۵ درجه
اما منو بی خیال لطفا باشه؟؟؟
این فی فی یه منه
بیا بیا بیا بخوریم بخور
به سلامتی به سلامتی
فی فی میدونستی اینو؟؟؟ امروز عالی بودی.خبر داشتی؟؟؟
الهه من بسه دیگه
مرسی بچه ها که اومدین با من جشن بگیرین
موقع برگشت مواظب باشین مخصوصا شما دو تا
یادت باشه بهم زنگ بزنی
تو هم باید مراقب باشی مممم
خودت باید مراقب باشی
من خوبم
فی فی تو واقعا خوبی؟؟؟
....تو همین الان بهم زدی تو
نگران نباش من خوبم
.بالاخره متوجه میشین. فی فی‌ ناخدای ماه عه شخصیت اول انیمه معروف که از قدرتاش) (برای مبارزه با شیاطین استفاده میکرد
فی فی بزار برسونمت
باشه بریم باشه
بزار من برسونمت
فک میکنم حرف امو خیلی واضح گفتم
لباسم مناسب سوار اون موتور گنده ت شدن نیست
آخرین بار هم یه لباس بلند تنت بود اما من یه کاری کردم تا بتونی سوار شی
اون لباس دویصد تا می ارزید. عیب نداره که پاره ش کردی
میدونی این یکی چقد می ارزه؟؟؟ نصف سال بهش فک کردم تا تونستم خودمو راضی کنم بخرمش
تو بدون اجازه پاره ش کردی؟؟؟ کی همچین حقی بهت داده بود؟؟؟
برات شماره حسابمو و رسید لباسو پیامک میکنم
فقط باید هشتاد درصد قیمت و بدی
بریم
فی فی صب کن منم بیام
الان متوجه حرفات شدم
فی فی ناخدای ماه نیست. ژنراله
تا حالا ندیدی نه؟؟؟
این همه سال دوری چه بلایی سر چو شیا مون اومده؟؟
فی فی همیشه صدام میزنه
یک بزدل مونث
انگار که تغییری اصلا ایجاد نشده؟؟؟
فی فی!!! اون داوینچی میتونه پولتو پرداخت کنه؟؟؟
یکم تند رفتار نمیکنی؟؟؟
لطفا میشه اینقد ساده نباشی؟؟؟
اون ستاره کلوب شبانه س. از یه طرف موسیقی غمگین میزنه
از طرف دیگه چندین برابر یه کارمند یقه سفید حقوق میگیره
پس بازم میخوای براش دل سوزی کنی؟؟
باشه. دیگه باهات بحث نمیکنم. میرم سر کار
چو شیا
حالا که باهاش بهم زدم کار تو هم پرید
...بعدا وقتی سرم یکم خلوت شد
بعدا وقتی سرم خلوت شد کمکت میکنم بیشتر بگردی
خدافظ بای بای بای بای
این اواخر سرم شلوغ بود یادم رفت بهت بگم
استعفا دادم
چند وقته؟؟؟
تقریبا ده روزه
ده روزه از من قایمش کردی؟؟
چو شیا. میدونم که نمیخوای بقیه رو ناراحت کنی مخصوصا منو
اما بیکار بودن اصلن چیز کوچیکی نیس
باید به من میگفتی
رو نان اگه فی فی منو نمیدید
به هیچکس چیزی نمیگفتم. شماها همه با من خیلی خوب بودین
اما من میخوام مسئولیت زندگیمو خودم به عهده بگیرم
این چطوره؟؟؟ در عوض
یه کمکی به من بکن
کمک!؟؟
این اواخر خیلی غذای مجانی خونتون خوردم یادته؟؟؟
درست میگفتی. مامان بابام کلی قرار آشنایی برام جور کردن
هر بار با یه مرد جنتلمن و خوشتیپ
و اون موقع قبول نمیکردی؟ چی شده؟؟ دیگه نمیتونی از زیرش در بری؟؟؟
اگه دوباره از زیرش در برم از خونه پرتم میکنن بیرون
زیادم بد نیس
مگه اون مردایی که تو قرارات میبینی یه پا تیکه نیستن؟؟
اگه یه خرپول نباشه حتما یه سیاستمدار مشهوره
اگه اونم نباشه حتما یه بیزینس من تو دنیای تجارته. خیلی باحاله که
بسه دیگه
انگار خودم نمیدونم چن تا آدم عجیب غریب قبلا دیدم
اما امروز حتما باید کمکم کنی
بگو. چی کار میخوای بکنم؟؟
تیم پشتیبانی نجات من باش
تیم پشتیبانی نجات؟؟؟
آخر سر از رو تختی استفاده کردی تا پنهانش کنی؟؟؟
وای خدای من
اونوقت شما دو تا سوار اتوبوس شدین و فرار کردین؟؟؟
چطوری به ذهنت رسید از روتختی استفاده کنی؟؟؟ خیلی با استعدادیا
یکم بی خیال نمیخندی؟؟؟
واسه من اون وحشتناک ترین اتفاق زندگیم بود
باز که داری میخندی؟؟؟
اون مرده چی کار کرد؟؟؟
واقعا دلم میخواد بدونم چجور آدمی
رو تونستی این همه بار براش غلدری کنی؟؟
این دفعه منگ شیانگ هم همدست بوده
اون بار واقعا خودم سرگیجه گرفته بودم. حتی اسم شرکتشو ندیدم
گمونم از اون رئیس روئسا باشه
اون فقط یه غریبه س. به خودم زحمت تحقیق راجب ش رو ندادم
تو همچین شهر بزرگی
اگه دوباره بهش برخورد کنم سه سوته جیم میشم
رو نان
یه زمین بزرگ تو مرکز شهر داشته باشیو یه کافه کوچیک باز کنی
دنیا واقعا بی رحمه
رو نان اینجا قرار گذاشتن حتی اگه اون آدم عجیب غریب باشه
گمونم یکم هم باید بامزه باشه نه؟؟؟
قطعا نمیشه گفت
این چطوره؟ اگه یارو وحشتناک از آب دراومد
قاشق رو میزارم تو فنجون
بعد تو وانمود کن که یه هم کلاسی قدیمی هستی که منو اتفاقی دیدی
و اصرار کن که باهات بیام خونتون. بعدش سریع میریم
این همکلاسیه قدیمیت خیلی تو کنترل موقعیت خوب نیس
فقط سعی کن مثل ار پنگ فک کنی. اون وقت میتونی از پسش بربیای
اینو از دینگ فی یادگرفتی نه؟؟؟
اما اگه ازش خوشت اومد چی؟؟؟
نمیشه که اونجا بشینم یه سره نگاتون کنم
این اتفاق عمرا بیفته
اما اگه شد
اونوقت قاشق رو میزارم بقل شکرپاش
اونوقت سریع میرمو شما دو تا رو با لحظات خوشتون تنها میزارم
این بار چجور آدمی میخواد بیاد؟؟
منم زیاد راجب ش پرس و جو نکردم. ینی یه آدم صاحب نفوذه؟؟؟
شنیدم یه کسیه که خبرنگارانا مدام ازش عکس میگیرن
اگه سوپر استاری نباشه که بیفتن دنبالش
عالیه
میگم یواشکی ازتون عکس بگیرم بفروشم به خبرنگارا یه پولی به جیب بزنم؟؟؟
بریم
خانم قهوتون
ممنون خواهش میکنم
من شن آن هستم. سلام
سلام. من هه رو نان هستم
چرا اینه؟؟؟
این دیگه چه دنیاییه؟؟؟ باید یه بلیط بخت آزمایی میگرفتم
...آدم صاحب نفوذ ...رستوران
رئیس شن. شرکت شن
هیچ وقت نشنیدم
معنی لونتانو رو میدونی؟؟؟
نمیدونم
در مکانی در دور دست. خیلی زیباست
این قضیه واقعا در دور دسته
...میشه بگم چطور من
چطور من چیز به این واضحی رو نفهمیدم؟؟
رو نان
با اینکه این یارو خیلی گند اخلاقه
تو جنبه های دیگه زیاد بد نیس
بهتره خوب راجب ش فک کنی
واقعا دلم نمیخواد دوباره باهاش روبرو شم
داداش شن
چه تصادفی (آره جون عمه ت)
شادو کوچولو!!!اینجا چی کار میکنی؟؟؟
خرید دیگه. تو که اجازه نمیدی بیام شرکتت میدی؟؟؟
این اواخر سرم خیلی شلوغ بود. میترسیدم اگه بیای حوصله تو سر ببرم
داداش شن...ایشون
خانم هه هستن
سلام هه رو نان هستم
این همه چیز باهاته؟؟؟ میخوای بشینیو یه قهوه با ما بخوری؟؟؟
باشه
ممنون
فک کردم بعد از این همه خرید قراره تنهایی قهوه بخورم
اما از دیدن داداش شن و رو نان جی جی واقعا خوشحال شدم
اه راستی آبجی رو نان!!! من شیائو جیا یینگ هستم
داداش شن تو این کت و شلوار واقعا خوشتیپ شدی
این که دوس دختر داره. چرا به خودش زحمت میده میره قرار آشنایی؟؟؟
واقعا با کلمات نمیشه اینو وصف کرد. واقعا که
این لباس واقعا به شما میاد آقای شن
خانم شیائو!!!چی دوس دارین بنوشین؟؟؟
این سه تا رو انگار خیلی داره بهشون خوش میگذره
داداش شن! فک میکنی چی باید سفارش بدم؟؟؟
بله؟میتونم کمکتون کنم؟؟
ماست لیمویی ه یخ زده و کیک شکلاتی
وای فوق العاده بود!!!داداش شن درس گف
تو معجزه ای!!!از کجا یادت بود؟؟؟
چه چیز دیگه ای ممکن بود سفارش بدی وقتی میای اینجا؟؟
آبجی رو نان!!! من خیلی نادونم نه؟؟؟ ( بعععععععللللللللههه از کجا فهمیدی)
اصلا یادم رفته بود منو داداش شن
واسه مناسبت های مختلف به این کافه اومدیم
آقای شن خیلی به تو اهمیت میدن. واسه همینه که یادشون بوده
این دو تا دسر بهترین های این کافه ان؟؟؟
حیف شد که این بار قهوه سفارش دادم. دفعه بعد حتما امتحانشون میکنم
اون موقع با من میای؟؟؟
حتما
اگه کسی که اومد خیلی وحشتناک بود
قاشق رو میزارم تو فنجون
اون وقت تو وانمود میکنی هم کلاسی قدیم منی که تصادفا منو دیدی
حتی اگه کشته بشم بزن بریم
آبجی رو نان گوشوارهات واقعا خوشگلن
ممنون
تو هه رو نان نیستی؟؟؟ خیلی وقته همو ندیدیم
اومدی برای قرار کاری؟؟؟
نه فقط با دوستام اومدم بیرون
عالیه!پس عیبی نداره اگه زودتر بری نه؟؟؟
من تازه اسباب کشی کردم. خونه خیلی نوساخت و قشنگه
باید بیای با من ببینیش
آبجی رو نان!! این دوستته؟؟؟ به ما ملحق میشه؟؟
نه نه
شوهرم خونه منتظر شامه. واقعا نمیتونم بمونم
بریم دیگه
پس بیاین یه بار دیگه همدیگرو ببینیم
بیا بریم زود باش
میبینمت
زود باش بدو دیگه نمیتونم بدو م
خوبه که هیچکی پشتمون نیس
داشتم از ترس میمردم
رو نان تعجبی نداره میخواستی که بری
همون بود...همون صاحاب دوچرخه
خدای من
میفهمی چی دارم میگم؟؟؟
همونیه که گفتی
من هیشه واسش غلدری میکنم
راستی؟؟؟ آره
پس میشه دیگه در آینده براش غلدری نکنی؟؟؟
چی؟؟؟
چو شیا؟؟؟
من ازش خوشم اومده
چی؟؟؟
تو؟؟؟
رو نان
اگه ازش خوشت میومد چرا علامت دادی نجاتت بدم؟؟؟
اگه بگم بهم نمیخندی نه؟؟؟
از بس استرس داشتم اشتباهی یادم اومد
خدای من رونان تو همیشه بین ما آروم ترین بودی
هیچ نشونه ای از اینکه ازش خوشت اومده نبود
حتی منم ندیدم
فقط دختر بچه ها احساسات واقعیشون رو نشون میدن
اینجور فک نمیکنی؟؟؟
هر چی زنا بزرگتر میشن بیشتر تو مخفی کردن احساساتشون ماهر میشن
اما خوش بختانه من اشتباه یادم اومد
اگه دیر تر میومدی دیگه نمیتونستم به تظاهر کردن ادامه بدم
رو نان یادمه به بار بهم گفتی که
تو عشق هیچ شانسی نداری
تا حالا هیچ وقت قلبت برای کسی تند نزده
یعنی این بار
الان میدونم چرا
و چطوریه این احساس
چو شیا!!!این احساس واقعا عالیه
امروز بالاخره فهمیدم
قلبم مثل یه پازل با یه قطعه گمشده بود
در گذشته نمیدونستم اون قطعه پازل چه شکلیه
اما همیشه اونجا بود
و واقعا مردی وجود داره که
با ‌خط لبخندی قشنگ
لحن صداش رنگ چهره ش
حتی روشی که همه چیز رو کنترل میکنه در اون فوق العاده س
به راحتی در اون تکه جا میگیره
میدونی چه حسیه؟؟؟
امیدوارم خوش حال باشی
بریم
چی شد داداش شن؟؟؟
به چی نگا میکنی؟؟؟
این نوشیدنی فاسد نشده نه؟؟؟
چرا یهویی انقد عجیب رفتار میکنی؟؟؟
انگار حواست به همه چی هس
تجربیات تلخ گذشته. هر دفعه که اون دختر پیداش میشه یه اتفاق شومی واسم میوفته
کیو میگی؟؟
شوهر؟؟؟
شوهر و بچه داره و با یه مرد دیگه رابطه برقرار میکنه؟
...اگه به خاطر خانم هه نبود
راجب چی داری حرف میزنی؟؟؟
نه هیچی
داداش شن
آبجی رو نان یه قرار آشناییه دیگه بود نه؟؟؟
از وقتی رفت خیلی عجیب شدی
به خاطره اینه که هیچ دختری تا حالا زود تر نرفته
وقتی باهات قرار داشتن؟؟؟ واسه همین
اون برام مهم نیس
پس نظرت راجب ش چیه؟؟
من دخترای زیادی رو ملاقات کردم اما اون
تنها کسی بود که راجب رابطه من و تو نپرسید
میدونه تو موقعیت های مختلف چطوری برخورد کنه. ویژگی های همسر رئیس یه شرکت رو داره
پس...ازش خوشت اومده؟؟؟
لازم نیس ازش خوشم بیاد فقط یکی رو میخوام که مناسب باشه
اگه از یه سری از دوستاش دوری کنه بهتره
ارشد شما خیلی سرتون شلوغه. با این حال این همه راه اومدین با من خرید کنین
واقعا دردسرتون دادم
چه دردسری؟؟
چند سالی خارج از کشور بودمو حالا که برگشتم همه چیز انگار تغییر کرده
خوراکی هایی که یه روزی باهاشون آشنا بودم الان دیگه نیستن
راه باریکی که یه زمانی میشناختم انقد پهن شده که دیگه نمیشناسمش
کارت چطوره؟؟ به ندرت راجب کارت حرف میزنی
چیز زیادی برای گفتن نیست
تو هم زیاد راجب کار حرف نمیزنی
اما کسی به خوبی تو
به خاطر اینه که سر کار واست غلدری میکنن؟؟؟ واسه همین نمیتونی چیزی بگی؟؟
نگران نباش. هیچکی جرات نمیکنه واسه من غلدری کنه
اون بالاست.تقریبا رسیدیم
بفرمایین
کلبه ایست درویشی. ببخشید دیگه
نه خیلی دنجه
اینا رو بده من
منگ شیانگ
بفرمایین تو
منگ شیانگ بیا.بابا تدی اومده
منگ شیانگ عمو لی
از دست این بچه!!ارشد بشینید براتون چای میارم
عمو لی!!! میخواین شام بمونین؟؟
منگ شیانگ!!!چی داری میگی تو؟؟؟ بی ادب
چرا پرسیدن این سوال بی ادبیه؟؟؟
چو شیا فقط اومدم تا برا سبزی ها کمکت کنم
من نمیمونم. برای امشب برنامه دارم
متاسفم عیب نداره
ارشد من واقعا معذرت میخوام
عیبی نداره
بچه ها از غریبه ها خوششون نمیاد
مجبورش نکن
من مطمئنم زمان که بگذره خوب باهم کنار میایم
من دیگه میرم روز خوبی داشته باشی
مترجم سارا امیدزاد
ادامه زیرنویس ها در کانال ما : https://t.me/se7enDL
ترجمه اختصاصی سون دی ال https://t.me/se7enDL
سایت دانلود انواع فیلم و سریال کره ای چینی تایلندی و ژاپنی
نظرات و پیشنهاداتتونو در سایت قرار بدین
یا به آی دی تلگرام مترجم بفرستین @sarahomidzad1997
جهت حمایت از مترجم زیرنویس رو فقط از سایت دریافت کنین se7endl.ir